| Aaron's profileEl espacio de Rex BannerPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
El espacio de Rex BannerMi pequeño homenaje a "Los Simpson"
March 01 Cine y TV IIHe tenido que abrir esta entrada, porque parece ser que cada una tiene un máximo de texto, y no me dejaba continuar.
Actualizado 28-2-2007:
"Los Pájaros" (1 de 2): Cuando Homer va a recoger a Maggie en el episodio "Un Tranvía Llamado Marge", vemos que los bebés se han apoderado de la guardería, y pasa a través de ellos igual que Rod Taylor al final de la terrorífica película de Hitchcock. Éste aparece a continuación paseando a sus perritos, del mismo modo que aparece al inicio saliendo de la pajareria.       Actualizado 1-3-2007:
"Los Pájaros" (2 de 2): He aquí unas cuantas más referencias a la peli de Hitchcock que he encontrado. Si conocen alguna más, háganmelo saber, please:
- En el episodio "Rascapiquilandia", Marge afirma que deberían haber ido a la reserva de aves. Pero vemos que allí las cosas no van mucho mejor que en el parque de atracciones. Hans Topo se refugia en una cabina telefónica, igual que Tippi Hedren.
- En "La Noche Del Delfín", incluído en "La Casa Árbol Del Terror XI", los delfines se agrupan amenazantes, como los pájaros de la película.
- En "Homer Contra La Dignidad", el Sr. Burns arroja restos de pescado a los habitantes de Springfield, y las gaviotas se lanzan contra éstos, causando el pánico.       Actualizado 4-3-2007:
En el episodio "El Triple Bypass De Homer", éste recuerda cuando de niño era la voz solista de un coro parroquial infantil, en una escena que recuerda sospechosamente al inicio de "El Imperio Del Sol" de Steven Spielberg.   Actualizado 5-3-2007 (dedicado a Juana Mari, que una vez me dijo que este es su episodio favorito):
Todo el episodio "Simpsoncalifragilisticoespialid'oh!so" está claramente inspirado en el clásico Disney "Mary Poppins" de Robert Stevenson. No sólo la niñera, Sherry Bobbins, parece sacada de está película, también las canciones que suenan y algunas escenas son muy parecidas. En una escena inédita del episodio (no tengo imágenes para ponerlas), Patty y Selma cantaban "We Love To Smoke", una parodia del tema de la película "I Love To Laugh", pero en lugar de reirse, tosían. Este tema está incluido en el disco "Go Simpsonic With The Simpsons".
          Actualizado 6-3-2007:
Cinco títulos más de episodios, esta vez de Halloween:
- Crimen Perfecto (Dial 'M' For Murder) de Alfred Hitchcock = Marque "Z" Para Zombies (Dial 'Z' For Zombie)
- El Hombre Que Vendió Su Alma (The Devil And Daniel Webster) de William Dieterle = El Demonio Y Homer Simpson (The Devil And Homer Simpson)
- Pesadilla En Elm Street (A Nightmare On Elm Street) de Wes Craven = Pesadilla En Evergreen Terrace (A Nightmare On Evergreen Terrace)
- Ciudadano Kane (Citizen Kane) de Orson Welles = Ciudadano Kang (Citizen Kang)
- El Último Hombre... Vivo (The Omega Man) de Boris Sagal = El Hombre Homega (The Homega Man)
Actualizado 7-3-2007:
Otra referencia a "Batman" de Tim Burton aparece en el episodio "Marge Contra El Monorraíl", cuando Smithers rescata al Sr. Burns de la multitud, después de haberse hecho pasar por el Sr. Bruns ("Mr. Snurb" en la versión original). Smithers saca una pistola que dispara una cuerda con un gancho, con la cual escapan por el tejado del Ayuntamiento.
      Actualizado 8-3-2007:
En el episodio "La Casa Árbol Del Terror III", el abuelo Simpson reconoce no conocer ninguna historia de miedo, pero sí haber visto muchas películas. A continuación empieza a contar una historia sobre un gorila gigante, muy parecida a cierta película de 1933 titulada "King Kong".
        Actualizado 12-3-2007:
En el episodio "Director Encantador", el director Skinner está subiendo a la torre del colegio (que no ha vuelto a salir después de este episodio). Al mirar abajo, se produce un efecto óptico con las escaleras, muy parecido al que veía James Stewart en el cásico de Hitchcock "De Entre Los Muertos" (más conocida como "Vértigo").
Otra referencia a la película aparece en "Nos Vamos A Jubilandia", cuando Flanders le cambia el look a Rachel Jordan, con el fin de que se parezca a su difunta esposa.       Actualizado 13-3-2007:
En el episodio "Los Fuertes Brazos De La Madre", Marge atropella al cartero y no puede ayudarle a salir de debajo del coche, pero éste dice que no le importa porque tiene lectura para entretenerse. Entonces, se le rompen las gafas y suena una música misteriosa. Es una referencia al episodio "Por Fin Tengo Tiempo (Time Enough At Last)" de la serie "En Los Límites De La Realidad".
Aunque no sea de "Los Simpson", quería ponerlo aquí: también se hace referencia a este episodio en "Futurama", cuando en "A La Cabeza De Las...", Fry y Bender están viendo "The Scary Door". Serie que aparece varias veces en "Futurama" y que parodia a "En Los Límites De La Realidad".    Actualizado 14-3-2007:
El baile de presentación de Gabbo en el episodio "Krusty Es Kancelado", es muy parecido al de Pinocho en el circo de marionetas de Stromboli. De la película, claro está, "Pinocho". En mi humilde opinión, no sólo la mejor película Disney, sino que me parece la mejor película de animación que se ha hecho nunca, además de ser una de las más innovadoras.
        Actualizado 15-3-2007:
En el episodio "Última Salida A Springfield", Lisa le comenta a Homer que se va a relacionar con todos los sindicatos. Homer exclama "Ummh! El sindicato del crimen..." y se imagina a sí mismo vestido y paseando igual que Don Fanucci en "El Padrino II" de Coppola. Aunque come Donuts en lugar de naranjas.   Actualizado 21-11-2007:
"Alguien Voló Sobre El Nido Del Cuco" (1 de 3): Cuando Homer es ingresado en un manicomio en el episodio "Papá, Loco De Atar", se encuentra allí a todos los internos que aparecen en la película, Jack Nicholson incluido.
            Actualizado 22-11-2007:
"Alguien Voló Sobre El Nido Del Cuco" (2 de 3): En el episodio "Este Es El Resultado: Retrospectiva De Los Simpson", Barney no puede soportar ver sufrir a su amigo Homer cuando le ofrecen una cerveza y éste la rechaza. Decide acabar con su sugrimiento y huir de allí de igual modo que ocurre en la película.           Actualizado 25-11-2007:
"Alguien Voló Sobre El Nido Del Cuco" (3 de 3): La misma escena de la fuente comentada arriba, vuelve a aparecer en el episodio "El Viejo Y El Alumno Insolente", protagonizada por un indio que va al asilo a repartir publicidad. Además, la idea de Bart de llevarse sin permiso a los ancianos a dar una vuelta, también está sacada de la película.     Actualizado 26-11-2007:
Al final del episodio "Sin Duff", Homer y Marge pasean en bicicleta mientras cantan el tema "Raindrops Keep Falling On My Head", al igual que en la famosa escena de "Dos Hombres Y Un Destino".   Actualizado 6-12-2007:
En el episodio "La Elección De Selma", Marge recuerda su infancia con la tía abuela Gladys, bañándose con sus hermanas al igual que Nick Nolte en la película "El Príncipe De Las Mareas". Además, en el episodio "Miedo A Volar", Marge pronuncia una frase de la película al despedirse de su psiquiatra: "Cada vez que el viento sople entre las hojas, pensaré "Lowenstein, Lowenstein...""    Actualizado 18-12-2007:
En "Los Simpson. La Película", cuando Homer es perseguido por los ciudadanos de Springfield, rompen la puerta y meten sus manos por los agujeros, al igual que los zombies del clásico de George A. Romero "La Noche De Los Muertos Vivientes".
  Actualizado 20-12-2007:
Otra referencia a "Con La Muerte En Los Talones" de Hitchcock, aparece en el episodio "Homer Contra Lisa Y El Octavo Mandamiento". Cuando Homer intenta detener el camión del instalador de televisión por cable ilegal, éste frena en el último momento y está a punto de atropellarle, al igual que Cary Grant cuando trata de detener un camión después de ser atacado por la avioneta.
      February 26 Rex Banner respondeLa señorita Juana Mari me ha dado la idea para esta nueva entrada, en la que aquellos que lo deseen, pueden dejar sus preguntas o dudas sobre la serie. Intentaré responderlas lo mejor que pueda.
Le respondo a la pregunta "¿que pone en la caja cuando en la presentación, la cajera la confunde a Maggie con un producto dle supermercado?" con tres imágenes:
La primera pertenece al "¡Espectacular Episodio Número 138!", en el que se dice que en la caja pone "NRA4EVER" (La "NRA" es la Asociación Nacional de Armas), "uno de los cientos de mensajes de extrema derecha insertados en todas las producciones del dibujante Matt Groening". Esto es, por supuesto, un chiste. Me cuesta imaginar al creador de "Los Simpson" simpatizando con la extrema derecha.
Las dos imágenes siguientes pertenecen a la secuencia de apertura. Por si no lo sabían, ésta cambió en la segunda temporada y se ha mantenido hasta hoy. La primera imágen es de la primera temporada, y la segunda, del resto de la serie. Podemos leer que en ambas pone "$47.63". He aquí la respuesta a su pregunta.
  Actualizado 6-3-2007:
En una especie de test sobre "Los Simpson" que me han pasado por e-mail, dice que lo que pone en la caja es "847.63", y la verdad es que, ahora que lo miro, creo que es cierto. No sé por qué, pensé que la primera cifra no era un "8", sino el símbolo del dólar: "$". ¿Qué opinan ustedes? ¿qué les parece?
Actualizado 12-3-2007:
Vaya, vaya. Así que haciendo preguntas dificiles para pillarme, ¿eh? Pues de momento, no lo ha conseguido. La respuesta a su pregunta "A ver listillo: Grupo sanguíneo de Bart Simpson." es "0 Negativo", el mismo grupo que el Sr. Burns, según vemos en el episodio "Sangrienta Enemistad".
Una cosita, la próxima pregunta póngala en esta entrada, gracias...
January 08 ErroresAntes de empezar esta entrada, quiero hablar de lo que no vamos a escribir aquí. ¿Por qué? Porque son errores tan obvios y frecuentes que no merece la pena mencionarlos:
- "La Física de los Simpson" es el término que los propios creadores de la serie utilizan cuando las cosas cambias de lugar, se habrán dado cuenta que, dependiendo del episodio, la casa de los Simpson puede estar al lado del colegio, la central nuclear o la prisión.
- Tampoco hablaremos de fallos de animación como los dos ejemplos que pongo a continuación (ambos pertenecen al episodio "Simpson Y Dalila", que acabo de ver). En el primero, se olvidaron de pintarle el pelo a Homer, en el segundo Bola de Nieve II parece más una pantera que un gato.
  Empiezo con éste para que se hagan una idea de qué tipo de errores quiero que me envien:
En el episodio "La Primera Palabra De Lisa", un flashback nos lleva a conocer la primera casa en la que vivieron Homer, Marge y Bart. En ella hay colgada una foto del abuelo tal y como lo conocemos en la serie. Sin embargo, el abuelo aparece más tarde en el episodio y descubrimos que está más joven y con más pelo.
  Actualizado 12-2-2007:
Lo de la madre de Homer es un verdadero lio: en el episodio "Madre Simpson", vemos que Mona Simpson tuvo que huir y abandonar a su hijo cuando éste era sólo un bebé. Sin embargo, en "El Abuelo Contra La Impotencia Sexual", Homer recuerda cuando, siendo un niño más crecidito, vivía con sus padres en una granja, y su madre aún estaba con ellos. Además, esto no sé si considerarlo un error, su aspecto era mucho más juvenil cuando se fue que cuando nació Homer, según vemos en "Tiene Derecho A Permanecer Muerto".   Actualizado 16-2-2007:
En el episodio "Burns Vende La Central", Smithers visita la granja de abejas del Sr. Burns y le pide a éste de hablar en otro sitio porque "las abejas me están picando", aunque apenas reacciona ante esto. Sin embargo, en "22 Historias Cortas Sobre Springfield", reconoce que la picadura de las abejas le causan la muerte, y así es como vemos que está a punto de ocurrir, por culpa de una sola abeja.
  December 21 Rex Banner SpacePongo esta entrada para hablar del espacio en sí, ya que me he dado cuenta que no había ninguna. Pueden dejar aquí su opinión, sugerencias o quejas...
Por ejemplo, recientemente les he enviado una postal navideña, ¿les gusta? Son mis inicios con el Photoshop, je je
Actualizado 16-2-2007:
Como saben, cuando alguien encuentra un blog a través de un buscador de internet, nos salen las palabras que esa persona ha puesto para buscar. Pues bien, ayer alguien encontró este espacio buscando las palabras "Pinoso salir del armario".
Sea quien sea, deme su dirección y haré todo lo que esté en mi mano para poder informarle sobre este tema.
Actualizado 27-11-2007:
Pues sí, amigos. Hoy, este espacio cumple un año. Muchas gracias a todos los que han participado. December 18 Simpson & BeatlesJa, ja, lo siento, tenía que hacerlo o no era yo...
Matt Groening es un fan declarado de Los Beatles. Son tantas las referencias al grupo, que tenía que hacer un apartado sobre este tema...
Empezaré por la más evidente, los tres Beatles supervivientes han puesto su voz a ellos mismos en la serie:
- El primero fue Ringo Starr en el episodio "Pinta Con Grandeza", además en este episodio podemos escuchar su tema "It Don't Come Easy".
- Después, Homer conoció a George Harrison en "El Cuarteto Vocal De Homer". Sólo con este episodio ya podría llenar este apartado, iré poniendo cosas poco a poco...
- Y el último fue Paul McCartney junto a su mujer Linda en "Lisa, La Vegetariana". En la entrada "Curiosidades", encontraréis un comentario sobre este episodio que también podría haber puesto aquí.
   Actualizado 19-12-2006:
Y seguimos con el episodio "Lisa, La Vegetariana". Dos referencias a los Beatles que se pierden con la traducción:
- Paul McCartney dice "¿te has ido de casa?", en inglés "she's leaving home?". Es el título de uno de los temas que compuso para el mítico "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".
- A continuación Linda McCartney dice "Siempre que venimos a Springfield nos gusta gozar de la sombra del jardín de Apu", en inglés "When we're in Springfield, we like to hang out in Apu's garden in the shade". La frase hace referencia a la letra del tema "Octopus's Garden" del disco "Abbey Road", que dice así: "I'd like to be under the sea, in an octopus's garden in the shade".
En esta escena también se habla de la estancia de los Beatles en la India, del tema "Live And Let Die" de los Wings, y acaba con la particular versión de Apu de "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".
 Actualizado 21-12-2006: En el episodio "El Cuarteto Vocal De Homer", Barney llega con su novia "artista conceptual japonesa" (¿no les recuerda a alguien?) y dice "Antes de que el cuarteto suene a trillado, yo quiero abrirme a nuevas experiencias.", y pone una cinta en la que se escucha "Nº 8 (eructo)" varias veces.Esto hace referencia al tema "Revolution 9" del "Disco Blanco" de los Beatles, una especie de experimento de John Lennon y Yoko Ono en el que una voz repite varias veces "number nine".
Actualizado 24-12-2006:
En el primer episodio de Halloween "La Casa Árbol Del Terror". Ésta es una de las lápidas que aparecen al principio:
(No comment)
Actualizado 29-12-2006:
Bueno, aquí van las dos portads y contraportada de los Solfamidas (The Be Sharps):
- La primera, "Meet The Be Sharps", es una parodia del disco "Meet The Beatles", edición americana de "With The Beatles".
- La segunda es su contraportada, que en realidad es una parodia de la del "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", aquí es Homer y no Paul McCartney el que aparece al revés.
- La tercera es una parodia de "Abbey Road", aunque aquí aparecen caminando sobre las aguas y su título, "Bigger Than Jesus", hace referencia a la polémica frase que John Lennon dijo en 1966.
      Actualizado 31-12-2006:
En el episodio "Krusty Entra En Chirona", el Reverendo Lovejoy convoca a los habitantes de Springfield a quemar en una hoguera pública todos los juguetes y objetos relacionados con Krusty el payaso. Claramente inspirado en la quema de discos de los Beatles llevada a cabo por la sociedad estadounidense más conservadora a causa de la frase de John Lennon "somos más populares que Jesucristo", en 1966.
Ringo Starr dijo sobre esto años más tarde que, para lo único que sirvió, fue para que, aquellos que quemaron sus discos, los volvieran a comprar después. Esto es justo lo que hace Bart cuando, al final del episodio, vemos su habitación otra vez llena de Krustys.    Actualizado 1-1-2007:
Al final de "El Cuarteto Vocal De Homer", Los Solfamidas vuelven a reunirse para dar un último concierto en la azotea de la taberna de Moe. Recuerda sospechosamente al que fue el último concierto de Los Beatles el 30-1-1969, en la azotea de los estudios Abbey Road, durante la grabación de la película "Let It Be" (incluso llevan la misma ropa). Además, George Harison pasa por allí en ese momento y afirma "Esto ya se hizo".
   Actualizado 7-1-2007:
En el episodio "Los Nuevos Chicos Del ¡Puaf!", Homer está cantando el tema de Panda Tope "Aniram Al Ne Etatsila (Yvan Eht Nioj)", Lisa le pregunta qué significa y Homer responde:
- No significa nada, es como "Rama-lama-din-don" o "Que La Paz Triunfe".
En la versión original, lo que Homer dice en lugar de "Que La Paz Triunfe" es "Give Peace A Chance". Famoso primer single pacifista de John Lennon y la Plastic Ono Band cuyo título parece no tener sentido para Homer y, por desgracia, tampoco para muchos políticos.   Actualizado 8-1-2007:
Esto también podría ponerlo en el apartado de cine, pero lo pongo aquí.
En el episodio "Última Salida A Springfield", Lisa es anestesiada y empieza a tener extrañas visiones en las que viaja hacia Pepperland, al igual que los Beatles en la película "Yellow Submarine".
Al final de la escena, Lisa se encuentra con éstos viajando en un submarino ¿rosa? y exclaman: "Mirad, es Lisa en el cielo", "Pero sin diamantes". La frase hace referencia a uno de los temas que suena en la película: "Lucy In The Sky With Diamonds".         Actualizado 9-1-2007:
En el episodio "El Misterioso Viaje De Homer", Homer comienza a tener extrañas alucinaciones causadas por exceso de picantes. Entre las imágenes surrealistas que observa, aparece Jasper diciéndole "goo goo goo job", como en la no menos surrealista canción de los Beatles "I Am The Walrus", incluída en esa gran paranoia llamada "Magical Mystery Tour".
  Actualizado 10-1-2007:
En el episodio "Bart De Oscuridad", Springfield se ve afectada por una ola de calor. En el museo de cera, el guía explica a los visitantes: "Y aquí tenemos a los famosos Beatles exactamente igual que a cuando actuaron en el programa de Ed Sullivan".   Actualizado 11-1-2007: En el episodio "Los Nuevos Chicos Del ¡Puaf!", el Teniente Lt. Smash, se excusa ante Lisa por haber utilizado a Panda Tope diciendo "Siempre se han utilizado estrellas pop para reclutar gente". Entre las fotos que le enseña como ejemplo están Elvis Presley, Kiss y los Beatles vestidos de "Sgt. Pepper".Fijense en el detalle de que John Lennon, el pacifista, no ataca al muñeco, en su bayoneta hay una flor...   Actualizado 16-1-2007: Aquí van un par de imágenes que, aunque no pertenezcan a la serie, están relacionadas con el mundo Simpson:- La primera es la portada de "The Yellow Album", el tercer disco con canciones de la serie "Los Simpson". El título hace referencia al "Disco Blanco" ("The White Album").
- La segunda pertenece a unos especiales que se hicieron para la revista "Rolling Stone". Se hicieron cinco portadas de discos históricos con "Los Simpson", los lectores tenían que votar su favorita para salir como portada en un número especial de la revista. La gandora fue ésta parodia de "Abbey Road"´.    Actualizado 17-1-2007:
En el episodio "Marge Agridulce" se produce la siguiente conversación:
- SKINNER: "Por fin tendrá nuestro pueblo auténtico derecho a la fama".
- McCALLISTER: "Sí, y acabaremos con todas las mentiras". Éste último, tras decir esto, señala a un cartel que afirma que los Beatles nacieron en Springfield.
  Actualizado 21-1-2007:
Los refrescos que guarda Flanders en su colección de Los Beatles y que provocan alucinaciones en Bart en el episodio "Bart Bélico", tienen los siguientes nombres: John Lemon, Orange Harrison, Paul McIced Tea y Mango Starr.  Actualizado 22-1-2007:
En el episodio "Apoyo A Cupido", uno de los discos que Apu tiene en su colección es "El Concierto Contra Bangla Desh", la portada es parecida a "El Concierto Por Bangla Desh" (pero con una bomba atómica explotando), disco con el pionero concierto benéfico que George Harrison publicó en 1971.   Actualizado 29-1-2007:
También ésto se podría comentar en el apartado "Cine y TV", pero lo pongo aquí. En el episodio "El Viejo Y El Alumno Insolente", los ancianos de la residencia se divierten igual que los Beatles en la película "¡Qué Noche La De Aquel Día! (A Hard Day's Night)", mientras suena de fondo el tema "Can't Buy me Love".
      Actualizado 30-1-2007:
Otro de los objetos de la colección de Flanders en el episodio "Bart Bélico", es este libro de carpintería, en cuya portada aparece John Lennon diciendo "I'm fixing a hole... in my drywall!", referencia al tema "Fixing A Hole" (aunque es de Paul McCartney, no de Lennon) del disco "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".  Actualizado 14-2-2007:
En una de las escenas inéditas del episodio "El Cuarteto Vocal De Homer", vemos a los Solfamidas presentando su productora "Donut Records". A la rueda de prensa sólo acude una persona. Es una parodia del fracaso de "Apple", la productora de los Beatles.   Actualizado 20-2-2007:
En el episodio "Mi Madre La Asaltacoches", cuando Mona Simpson es detenida, Homer la recuerda apenado mientras se escucha de fondo el tema "Mother" de John Lennon. Una letra muy adecuada para esta escena, que consigue que llegue a ser muy emotiva.  Actualizado 21-2-2007:
En el episodio "Bart Bélico", cuando Bart bebe de uno de los refrescos de la colección de Flanders, comienza a tener visiones en Milhouse y le ve como a John Lennon en sus distintas etapas. Para acabar, éste aparece besando desnudo a Yoko Ono, igual que en una de las fotogrfías que se hizo Lennon para la revista "Rolling Stone" días antes de su muerte.         Actualizado 6-12-2007:
En el episodio "El Poni De Lisa", cuando Homer se duerme conduciendo y sueña estar en Duermelandia, suena de fondo una versión instrumental del tema "Golden Slumbers" del disco "Abbey Road".  December 10 El doblajeEsta entrada es para hablar sobre el doblaje en España: curiosidades, meteduras de pata, cosas que tradujeron como les dió la gana...
Personalmente, creo que el doblaje es muy bueno, aunque a veces han traducido un poco como han querido, de eso iremos hablando aquí.
Quiero empezar hablando de Carlos Revilla:
Director de doblaje de "Los Simpson" y voz de Homer en las 11 primeras temporadas. ¿Recuerdan el anuncio de "Angileptol mujer, Angileptol"? pues ese era él. Algunos recordarán su voz por otra serie mítica de los '80 (ojo, mítico no tiene por qué ser bueno, lo siento Samu): "El Coche Fantástico". Carlos Revilla también le puso la voz a K.I.T.T.
En el episodio "El Mago De Evergreen Terrace", aparece K.I.T.T. en un vídeo que le ponen a Homer. En la versión original la voz del coche se la puso el mismo actor que lo hacía en la serie. Aquí no tuvieron que irse a buscar muy lejos al doblador ya que era el mismo Homer...
Actualizado 18-12-2006:
Al final del episodio "La Rival De Lisa", Ralph tropieza sobre su diorama con muñequitos de "Star Wars" y dice "Me he torcido el tobillo".
En realidad, ahí lo que dice es "I bent my wookie (he doblado my wookie)". ¿Por qué no lo tradujeron bien? ¿pensaban que no íbamos a pillar el chiste?
Actualizado 29-12-2006: Ahora que es Navidad, en el episodio "El Timo De Los Reyes Magos", sobornan al director Skinner con una cesta de naranjas. En la escena vemos que éste dice "¿Naranjas? Estas no son de Valencia" y las tira al suelo enfadado...
Pues bien, en la versión original, lo que dice es "Valencia? These are juice oranges!", algo así como "estas son naranjas para zumo", vamos que dice totalmente lo contrario. ¿Qué pasa? ¿qué nos hace mucha gracia reirnos de una serie que se burla del americano medio, pero no tanta cuando se meten con nosotros? Hay que tener un poco de sentido del humor, por favor...
Actualizado 19-2-2007:
¡Aich! Qué rabia me dio cuando, viendo el otro día el episodio "Rasca Y Pica: La Película" en versión original, descubrí esto...
Al final del episodio, vemos a Homer y Bart en el futuro entrando a un cine. En la tienda de golosinas, un hombre pide brotes de soja, Homer le mira y exclama "Mmmh... brotes de soja". Lo que en realidad pide este hombre y que a Homer le parece tan delicioso es "Soylent Green". Por lo que esto debería incluirse en el apartado de referencias cinematográficas, ya que se trata del alimento hecho con humanos que aparece en la película del mismo título. Aquí titulada "Cuando El Destino Nos Alcance".
December 07 Cine y TVAntes de nada, reproduzco el mansaje de Samu del pasado 28 de Noviembre:
Por cierto, sólo comentar el capítulo de hoy (La canción ruda del dulce Seymour Skinner), que por cierto es el capítulo 100 de Los Simpson: genial el guiño a una de las mejores escenas de Alien el 8º Pasajero, con Willie buscando al Pequeño Ayudante de Santa Claus por los conductos y Skinner mirando los puntitos. Una escena aterradora (me pone los pelos de punta) convertida en descacharrante. Es por escenas como esas por las que te das cuenta de la gente tan inteligente que hace la serie. Por cierto, desde ya apartado sobre guiños cinéfilos. Un chaludo Arunet!!!
  Dicho y hecho. He tardado un poco a ponerlo porque quería sacar estas dos imágenes...
Me gustaría empezar esta sección con mi episodio de Halloween favorito: "El Resplandor".
Todo este capítulo es una parodia-homenaje a la terrorífica película de Stanley Kubrick (en mi opinión, la mejor adaptación al cine que se ha hecho de una novela de Stephen King...), hasta el punto de utilizar incluso los mismos planos que utilizó el director. Ahora no puedo ver la película sin acordarme de la sangre que se baja en el segundo piso...
Entre las escenas inéditas, aparecen las gemelas Sherry y Terry. Les pongo unas cuantas imágenes para que comparen...       Actualizado 14-12-2006:
Aquí van las referencias a "La Naranja Mecánica" de Kubrick de las que hablaba Samuel:
En el episodio "Muerte De Perros", el Sr. Burns le pone al Pequeño Aprendiz de Santa Claus un aparato para que no pueda cerrar los ojos, algo parecido hacen los compañeros de universidad de Homer para obligarle a estudiar en "Homer Asiste A La Universidad":
   En "La Casa Árbol Del Terror III", Bart ha elegido como disfraz de Halloween el traje que llevaba Malcolm McDowell en la película:
  Y he dejado la mejor para el final, en "Sin Duff" Lisa experimenta con su hermano en un proyecto al que ha llamado "¿Es mi hermano más tonto que un hamster?". Je je, hay que reconocer que esos pasteles reultan muy eróticos con sus guindas...
        Muchas gracias Samu por el enlace.
Actualizado 18-12-2006:
En este apartado también hay que comentar los títulos de algunos episodios, muchas veces son parodias de títulos de películas o canciones famosas, el problema es que este chiste se suele perder con la traducción. Hay muchos, así que iré poniendo poco a poco, ahí van cinco:
- "Furia De Titanes (Clash Of The Titans)" de Desmond Davis = "Residuos Titánicos (Trash Of The Titans)"
- "Tal Como Éramos (The Way We Were)" de Sydney Pollack = "Así Como Éramos (The Way We Was)"
- "El Club De Los Poetas Muertos (Dead Poets Society)" de Peter Weir = "El Club De Los "Patteos" Muertos (Dead Putting Society)"
- "Caballero Sin Espada (Mr. Smith Goes To Washington)" de Frank Capra = "La Familia Va A Washington (Mr. Lisa Goes To Washington)"
- "Ciudadano Bob Roberts (Bob Roberts)" de Tim Robbins = "El Actor Secundario Bob Vuelve A Las Andadas (Sideshow Bob Roberts)"
Actualizado 19-12-2006:
En el episodio "Homer El Grande", Homer juega igual que el pequeño Pu Yi de "El Último Emperador" de Bertolucci, hasta que se percata de que hay una legión de súbditos adorándole...
      Actualizado 20-12-2006:
En el enlace que me pasó Samu, viene comentada la famosa escena de la cabeza de caballo de "El Padrino" en el episodio "El Poni De Lisa" (además la música es muy parecida), cuando Lisa se despierta con el pony a su lado.
Pero lo que no dice es que esa escena ya la habíamos visto antes en "Los Simpson", concretamente en el episodio "La Cabeza Chiflada" de la primera temporada. Bart despierta y encuentra la cabeza de Jebediah Springfield a su lado. Ahí van las tres imágenes:
   Actualizado 21-12-2006:
Copio mensaje de Samu:
Hoy me quedo con el de La Casa Arbol del Terror (Especial Halloween) 7F04, en el que los extraterrestres secuestran a la familia para, en teoría, comérselos. Toda la trama está extraida del episodio 89 de En los Límites de la Realidad "To serve man". Aaron, te dejo link para que lo incluyas si quieres con sus afoticos correspondientes.     Me ha dado usted una idea, porque tengo unos cuantos DVD de la serie "En Los Límites De La Realidad", y son muchos los episodios de Halloween que se han inspirado de ahí, así que iré poniendo algunos...
Actualizado 24-12-2006:
Uno de mis gags favoritos de la serie es cuando en el episodio "Homer En El Espacio Exterior", Homer dice en la rueda de prensa:
- "El único problema sería que nos enviasen a ese terrorífico planeta de simios que... un momento... ¿Estatua de la Libertad? ¡Ese era nuestro planeta!" Se tira al suelo y sigue "¡Malditos! ¡Lo habéis fastidiado! ¡Malditos! ¡Iros al infierno!".
Me hace mucha gracia que a Homer le costara pillar uno de los mejores finales de la historia del cine de ciencia ficción y, cuando lo hace, reaccione igual que Charlton Heston...
  Actualizado 29-12-2006:
En el episodio "Miedo A Volar", Marge recuerda de dónde le viene su miedo a los aviones. Aparece una imagen de cuando era niña con su madre, esta le dice "Esto es un campo de maiz", y de repente una avioneta empieza a dispararles igual que a Cary Grant en "Con La Muerte En Los Talones" de Hitchcock.
    Actualizado 31-12-2006:
En el episodio "Papá, Loco De Atar", uno de los internos del manicomio aparece atado como Anthony Hopkins en "El Silencio De Los Corderos". También podemos ver así al Sr. Burns y a Bart en los episodios "Marge Contra el Monorraíl" y "La Novia De Bart", respectivamente.
Además, en "Ha Nacido Una Estrella", es el propio Hannibal Lecter uno de los que se presentan al casting de la película del Sr. Burns.
       Actualizado 8-1-2007:
En el episodio "Un Tranvía Llamado Marge", Maggie intenta recuperar su chupete en la guarderia. Al ser descubierta, es castigada y aislada en un parque donde juega con una pelotita tirándola contra la pared, al igual que Steve McQueen en "La Gran Evasión". Además, durante toda esta escena, suena la música de la película.
    Actualizado 9-1-2007:
En el episodio "Última Salida A Springfield", tras despertarse de la anestesia (ver "Simpson & Beatles"), Lisa quiere ver su nuevo aspecto con el aparato dental. Le pide un espejo al doctor que, asustado, observa como lo rompe mientras se rie terroríficamente. Igual que el Joker en el "Batman" de Tim Burton.
      Actualizado 10-1-2007:
El final del episodio "El Amante De Madame Bouvier", con el abuelo interrumpiendo la boda entre la madre de Marge y el Sr. Burns, es una parodia del final de "El Graduado". Lo mejor es la versión tercera edad de "The Sound Of Silence" de Simon & Garfunkel que suena al final.
También hay una escena de esta película en "El Sustituto De Lisa", con la Srta. Krabappel como Sra. Robinson y Dustin Hofman autoparodiándose con la famosa frase "Está usted intentando seducirme"
        Actualizado 11-1-2007:
Cinco títulos más de episodios que hacen referencia a títulos de películas:
- "101 Dálmatas (One Hundred And One Dalmatians)" de Clyde Geromini, Hamilton Luske & Wolfgang Reitherman = "Dos Docenas Y Un Galgo (Two Dozen And One Greyhounds)"
- "La Última Tentación De Cristo (The Last Temptation Of Christ)" de Martin Scorsese = "La Última Tentación De Homer (The Last Temptation Of Homer)" y "La Última Tentación De Krusty (The Last Temptation Of Krusty)" - "Barton Fink (Barton Fink)" de Joel Coen = "Bart El Soplón (Bart The Fink)" - "Ha Nacido Una Estrella (A Star Is Born)" de George Cukor = "Ha Nacido Una Estrella (A Star Is Burns)" - "Mi Cerebro Es Electrónico (The Computer Wore Tennis Shoes)" de Robert Butler = "El Ordenador Que Acabó Con Homer (The Computer Wore Menace Shoes)" Actualizado 15-1-2007:
En el episodio "Bart Al Futuro", Homer les ofrece a Bart y Ralph una caja de "Soylent Green" (en la que puede leerse: "Ahora con más chicas"):
HOMER: ¿Un poco de Soylent Green?
RALPH: ¿No lo hacen con carne humana? HOMER: Ya salió eso... En efecto, el "Soylent Green" está hecho de carne humana como descubrimos al final de la película futurista del mismo título (aquí titulada "Cuando El Destino Nos Alcance"), protagonizada por Charlton Heston.
  Actualizado 16-1-2007:
En el episodio "Los Expedientes Springfield", aparecen los protagonistas (doblados por ellos mismos) de la ya mítica serie de ciencia ficción "Expediente X". Durante el episodio también podemos ver varias referencias más a esta serie como la frase que copia bart en la pizarra al principio o el poster "I Want To Believe".         Actualizado 17-1-2007:
En el episodio "Rascapiqilandia", Bart Y Lisa están viendo un documental sobre Roger Meyers en el que se ven imágenes de sus primeras películas. Una de ellas es "Fantarrasquisia". Algo así como el corto "El Aprendiz De Brujo" incluído en el clásico Disney "Fantasia", pero con violencia...       Actualizado 18-1-2007:
En el episodio "La Noche Del Delfín" incluído en "La Casa Árbol Del Terror XI". Lenny se baña en la playa cuando es atacado por los delfines, en una escena que recuerda a las primeras imágenes de "Tiburón" de Steven Spielberg.
      Actualizado 19-1-2007:
Otra referencia a "El Resplandor" aparece en el episodio "Hermano Del Mismo Planeta". Bart intenta enviar un mansaje a Homer telepáticamante ("Recoge a Bart"), pero el que lo recibe es Milhouse que, poseído, lo escribe al revés en la pared. Al igual que el niño de la película escribiendo "REDRUM".
   Actualizado 21-1-2007:
Ahí van tres gags del sofá relacionados con los Monty Python:
- En el primero, un pie gigante aplasta a los Simpson igual que en los créditos de la mítica serie "Monty Python's Flying Circus".
- En el segundo, los Simpson corren hacia el sofá, pero la pared se aleja, como en la película "Los Héroes Del Tiempo", dirigida por Terry Gilliam.
- Y en el tercero, la casa de los Simpson se convierte en un laberinto tridimensional muy parecido al de David Bowie en "Dentro Del Laberinto", película escrita por Terry Jones y dirigida por Jim Henson.
      Actualizado 22-1-2007:
En una de las escenas de la película que el Sr. Burns rueda en el episodio "Ha Nacido Una Estrella", se le ve ofreciendo agua (embotellada, por cierto) a un esclavo, al igual que Jesucristo en "Ben-Hur".
      Actualizado 23-1-2007:
El episodio "Terror A Metro Y Medio (Terror At 5½ Feet)", incluido en "La Casa Árbol Del Terror IV", está inspirado en el episodio más conocido de la serie "En Los Límites De La Realidad": "Pesadilla En Las Alturas (Nightmare At 20,000 Feet)", dirigido por un desconocido Richard Donner, que años más tarde trinfaría con películas como "La Profecia", "Superman" o la saga "Arma Letal". En él, sólo un pasajero de un avión (Willam Shatner) puede ver cómo un monstruo destroza el aparato, al igual que Bart en el autobús del colegio.         Actualizado 24-1-2007:
La escena del helicóptero del episodio "Rascapiquilandia" en la que se habla de que nada puede salir mal, recuerda a la llegada de los protagonistas a la isla en "Parque Jurásico" de Steven Spielberg. No es la única referencia a la película en este episodio: el logotipo del parque es muy parecido, y el Profesror Frink habla de la "teoría del caos", al igual que el matemático Ian Malcolm, interpretado por Jeff Goldblum.
      Actualizado 28-1-2007:
En el episodio "La Rival De Lisa", Bart introduce la foto de Milhouse entre los más buscados del FBI y éste es perseguido igual que Richard Kimble (Harrison Ford) en "El Fugitivo" de Andrew Davis. Además, la huida de Homer de la furgoneta policial en "¿Quién Disparó Al Sr. Burns? Segunda Parte", es como la de la película.
        Actualizado 29-1-2007:
El episodio de Halloween, "El Hombre Homega (The Homega Man)", incluído en "La Casa Árbol Del Terror VIII", está inspirado en "El Útimo Hombre... Vivo" (El título original es el mismo, pero sin "h": "The Omega Man"). Al igual que Charlton Heston en la película, Homer parece ser el único superviviente a una bomba atómica, excepto por los mutantes que pretenden acabar con él.
      Actualizado 30-1-2007:
En el episodio "Rasca, Pica Y Marge", Homer es atacado por Maggie, en una escena que recuerda bastante a la de la ducha de "Psicosis" de Alfred Hitchcock. En la que la Sra. Bates apuñala a Marion Crane.
        Actualizado 31-1-2007:
"Lo Que El Viento Se Llevó" (1 de 3): En el episodio "Director Encantador", Skinner emula la escena y la frase de Scarlett O'Hara "Realmente, mañana será otro día", al decir "Después de todo, mañana será otro día de colegio".
Otra frase histórica de la película, "A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre", aparece en dos episodios: En "El Suspenso De Bart", Bart dice "A Dios pongo por testigo de que puedo aprobar este curso", y en "Pinta Con Grandeza", es Homer el que exclama, subido a una báscula, "A Dios pongo por testigo que ya siempre pasaré hambre".
Casualmente (o no, no lo sé), estos tres episodios pertenecen a la misma temporada (la segunda).     Actualizado 1-2-2007:
"Lo Que El Viento Se Llevó" (2 de 3): En el episodio "El Niño Que Hay En Bart", Marge contempla a los niños heridos en la cama elástica de Homer, al igual que Scarlett O'Hara, cuando acude a asistir como enfermera a los heridos de guerra.     Actualizado 5-2-2007:
"Lo Que El Viento Se Llevó" (3 de 3): En el episodio "El Viejo Y El Alumno Insolente", proyectan una versión de la película adaptada a la tercera edad. En ella, la famosa frase:
- Rhett, si te vas ¿adónde iré yo? ¿qué podré hacer?
- Francamente, querida, eso no me importa.
es sustituida por:
- Francamente, querida, te amo, casémonos de nuevo.
A continuación Hans Topo es expulsado de la sala por insinuar que se incluía una guerra en esta película...       Actualizado 6-2-2007:
En el episodio "El Heredero De Burns", vemos que el Sr. Burns tiene cámaras ocultas instaladas por todo Springfield. En una de ellas podemos ver a Moe "imitando" a Robert De Niro, en la famosa escena de "Taxi Driver" de Scorsese, en la que le habla al espejo.
  Actualizado 7-2-2007:
Pues nada, cinco títulos más...
- "Días De Vino Y Rosas (Days Of Wine And Roses)" de Blake Edwards = "Días De Vino Y Suspiros (Days Of Wine And D’Oh’ses)"
- "El Submarino (Das Boot)" de Wolfgang Petersen = "Das Bus (Das Bus)" - "Alicia Ya No Vive Aquí (Alice Doesn't Live Here Anymore)" de Martin Scorsese = Milhouse Ya No Vive Aquí (Milhouse Doesn't Live Here Anymore)" - "El Ladrón Que Vino A Cenar (The Thief Who Came To Dinner)" de Bud Yorkin = "El Ziff Que Vino A Cenar (The Ziff Who Came To Dinner)" - "Casada Con Todos (Married To The Mob)" de Jonathan Demme = "El Alcalde Y La Mafia (Mayored To The Mob)" Actualizado 8-2-2007:
Son muchos los parecidos entre el Sr. Burns y el personaje de Orson Welles en "Ciudadano Kane". Empezando por su nombre, Charles Montgomery Burns (el "Charles" es por "Charles Foster Kane"), hasta su mansión, que aparece por primera vez en el episosdio "Hogar, Agridulce Hogar".
Además, en "Ciudadano Burns (cuyo título original es "Rosebud", como el trineo de la película)", el Sr. Burns, al igual que Kane, ansía tener su juguete favorito de la infancia (Bobo) y se parodia la escena del globo de nieve "irrompible".
Otra comparación Burns/Kane aparece en la escena del mitin en "Dos Coches En Cada Garaje Y Tres Ojos En Cada Pez". Esta escena también se parodia en "El Actor Secundario Bob Vuelve A Las Andadas", aunque esta vez no con Burns, sino con Bob.        Actualizado 12-2-2007:
En el episodio "El Muñeco Sin Piedad", incluido en "La Casa Árbol Del Terror III", Homer compra el muñeco malvado de Krusty en una tienda igual a la que aparece en "Gremlis" de Joe Dante, en la que el padre del protagonista compra a Gizmo.    Actualizado 13-2-2007:
En el episodio "Los Expedientes Springfield", los agentes del FBI, Mulder y Scully, piden a Homer que identifique al extraterrestre que dice haber visto. En la rueda de reconocimiento aparecen:
- Marvin: el marciano que aparecía en los cortos de la Warner ("Looney Tunes") acompañando a Bugs Bunny y el Pato Lucas.
- Klaatu: el robot alienígena del clásico del cine de ciencia ficción "Ultimátum A La Tierra".
- Chewbacca: el wookie, inseparable compañero de Han Solo en la saga "Star Wars".
- Alf: el melmakiano comegatos protagonista de esa serie ochentera que seguro todos recordaréis.
- y uno de los extraterrestres habituales en los episodios de Halloween de "Los Simpson".      Actualizado 14-2-2007:
El personaje de Molloy, "el ladrón felino de Springfield", (que aparece en el episodio "Homer, El Vigilante", y a quien pone voz Sam Neill), está claramente inspirado en Robie "the cat", el ladrón retirado que interpreta Cary Grant en "Atrapa A Un Ladrón" de Hitchcock.   Actualizado 15-2-2007:
En el episodio "22 Historias Cortas Sobre Springfield", toda la trama del Jefe Wiggum está basada en "Pulp Fiction" de Tarantino. Desde la conversación con Lou sobre su experiencia en el McDonald's de Shelbyville, hasta toda la parte con Serpiente y Herman, que es una parodia de la escena de Zed.           Actualizado 16-2-2007:
La escena final de "El Mago De Oz", cuando Dorothy despierta y empieza a señalar a los presentes diciendo que estaban en su sueño, podemos verla dos veces en "Los Simpson":
- La primera es en el episodio "Un Coche Atropella A Bart", cuando Bart despierta en el hospital después de haber sido atropellado por el Sr. Burns.
- La segunda, en "El Temible Abe Simpson Y Su Nieto Gruñón En "La Maldición Del Pez Volador"", cuando el Abuelo le cuenta a su familia cómo han intentado matarle.    Actualizado 19-2-2007:
En la introducción del episodio "La Casa Árbol Del Terror III", la silueta de Homer se posa sobre su perfil dibujado, al igual que hacía Alfred Hitchcock en su serie "Alfred Hitchcock Presenta". Además la música que suena es también la de la serie.   Actualizado 20-2-2007:
En el episodio "Homer, El Vigilante", un grupo de Springfieldianos se lanzan como locos a buscar los tesoros escondidos bajo la gran "T", al igual que en la comedia de Stanley Kramer "El Mundo Está Loco, Loco, Loco, Loco".
En la película aparece un piloto que debe estar borracho para conducir su avión. En "Los Simpson", el piloto es, cómo no, Barney.
Como decía, el supusto tesoro está bajo la gran "T" en lugar de la "W" de la película. Aunque, si os fijáis bien, la "W" también aparece en "Los Simpson" al fondo, a la izquierda de la "T".         Actualizado 21-2-2007:
En el episodio "Homer Tamaño King-Size", un Homer engordado se imagina a sí mismo bailando con Marge igual que Marlon Brando y Faye Dunaway al final de "Don Juan DeMarco". Una broma sobre la obesidad del gran actor.   Actualizado 22-2-2007:
Gran parte de la trama del episodio "Marge Se Da A La Fuga", está basada en la palícula "Thelma & Louise" de Ridley Scott. Hasta llegar a la escena de la persecución, que es prácticaente igual, aunque aquí son sus perseguidores (Homer y Wiggum), y no ellas, quienes se lanzan por el precipicio.
      Actualizado 25-2-2007:
Cuando Homer está haciendo ejercicio para intentar adelgazar en el episodio "Pinta Con Grandeza", suena una música muy parecida a la de "Rocky" de John G. Avildsen. Además, Homer lleva el mismo chandal gris que Stallone en la película.   Actualizado 26-2-2007:
Las imágenes de Tony El Gordo conduciendo cuando se dirige a casa de los Simpson en el episodio "Papá Tiene Una Placa Nueva", son una parodia de la secuencia de apertura de la serie "Los Soprano". Además suena el mismo tema: "Woke Up This Morning" de Alabama 6.
            Actualizado 27-2-2007:
En el episodio "El Amante De Madame Bouvier", el abuelo Simpson intenta hacer reir a la madre de Marge, y juega con los tenedores y los panecillos igual que Charles Chaplin en su película "La Quimera Del Oro". Inmediatamente depués aparece un abogado diciéndole que posée los derechos de autor de Chaplin y que no puede continuar haciéndolo.   December 01 CuriosidadesEn esta entrada, me gustaría que comentáramos cosas curiosas de la serie: esos chistes no tan fáciles de entender, los que pasan tan rápidamente que hay que verlos a cámara lenta, datos curiosos, lo que se nos ocurra...
Empezaré con ésta, que me enteré hace poco:
En el episodio "Lisa, La Vegetariana", Paul McCartney le dice a Lisa:
- Si pones "Maybe I'm Amazed" al revés, oirás una estupenda receta para preparar una sopa.
Claramente, una referencia a aquellos colgaos que afirmaban que si ponemos el "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" de Los Beatles al revés, se escucha "Paul is dead" (prueba clara de que los freakies han existido siempre).
Pues bien, al final del episodio, podemos escuchar esta canción en los créditos. Si ponen atención, oirán una vocecita de fondo: los creadores de la serie, hicieron grabar a Paul McCartney la dichosa receta, lo invirtieron y lo unieron a la canción.   Actualizado 17-12.2006:
En el episodio "Rasca Y Pica: La Película", Lisa le dice a Bart:
- "Es la peli más alucinante que he visto en mi vida, y no veas la cantidad de actores famosos que trabajaban: Dustin Hoffman, Michael Jackson, no utilizaban sus verdaderos nombres, pero estaba claro que eran ellos."
Esto es porque Dustin Hoffman y Michael Jackson han sido los dos famosos que han puesto su voz en "Los Simpson" sin utilizar sus nombres, es decir, usando un seudónimo.
Dustin Hoffman es el profesor Bergstrom en el episodio "El Sustituto De Lisa" donde se autoparodia una escena de "El Graduado". En los créditos aparece como Sam Etic.
Michael Jackson es Leon Kompowski (un tio que se cree Michael Jackson) en "Papá, Loco De Atar". En los créditos aparece como John Jay Smith.
La frase de Lisa la utilizaron en la serie porque mucha gente pensó que en verdad no eran ellos, sino imitadores. Era una forma de decir: "si había alguna duda, claro que eran ellos...".
   Actualizado 8-1-2007:
¿Alguna vez se han preguntado por qué Homer y Krusty se parecen tanto físicamente? Quizá en el episodio que más se note sea "Homie El Payaso". ¿Casualidad? ¿pereza de Matt Groening a la hora de crear el personaje? Pues ninguna de las dos cosas, ya que se hizo a propósito:
La primera aparición de Krusty el Payaso fue en el corto de 1989 "The Krusty The Clown Show". En él, Bart y Lisa van a ver en directo su programa de televisión, Bart le pone tan nervioso que Krusty acaba estrangulando a Bart como lo hace Homer. Para crear el chiste, hicieron que Krusty se pareciera lo máximo posible a Homer, imagen que continuó una vez iniciada la serie a finales de ese mismo año.   Actualizado 9-1-2007:
En el episodio "Ha Nacido Una Estrella", aparece el personaje del crítico de cine Jay Sherman (también hace una breve aparición en "Huracán Neddy"), doblado por el actor Jon Lovitz, aquí en España por la inconfundible voz de Pepe Carabias.
Lo que tal vez no sepáis es que este episodio se hizo para introducir al personaje, ya que dos de los productores de "Los Simpson" iban a comenzar una nueva serie de animación con él de protagonista: "The Critic".
La serie sólo duro dos temporadas (de 1994 a 1995), aunque tiene muy buena pinta, sobre todo para los cinéfilos como Samu o un servidor. Si tienen interés, en Youtube he encontrado varias escenas e incluso un par de capítulos completos, están en inglés, aunque también he encontrado algunas en español sudamericano.
Les recomiendo esta escena: http://www.youtube.com/watch?v=ed3dlbc_fjc, que muestra cómo sería "Jurassic Park 2" (recuerden en qué época se hizo la serie...).
    Actualizado 10-1-2007:
"Ciudad de malolientes, Nueva Orleans", es sólo alguna de las lindezas que se dicen sobre esta ciudad en la versión musical de "Un Tranvía Llamado Deseo" protagonizada por Marge Simpson y Ned Flanders en el episodio "Un Tranvía Llamado Marge".
Los creadores de la serie recibieron miles de cartas de habitantes de Nueva Orleans que se sentían insultados. Como ven, eso de ofenderse por todo no es algo de ahora. La "disculpa" por parte de los Simpson se produjo una semana después en el siguiente episodio, "Homer, El Hereje" para el que cambiaron a última hora lo que Bart copia en la pizarra: "NO DIFAMARÉ A NUEVA ORLENAS".
  Actualizado 11-1-2007:
En el episodio "Bart El Soplón" puede leerse en un autobus (lo de "puede leerse" es una forma de hablar, a no ser que sea muy rápido o le de al "pause"):
Are You Missing MAD ABOUT YOU Right Now?
NBC -- Must See TV Sundays at 8
En esa época, la serie "Mad About You" era la principal competencia de "Los Simpson", aunque éstos siempre tenían más audiencia. Con ese chiste, "animaban" irónicamente a cambiar de canal. A los creadores de "Mad About You" les encantó la broma (en cosas así es cuando uno demuestra tener sentido del humor), su forma de responderles fue poniendo un peluche de Bart Simpson en la serie.   Actualizado 12-1-2007:
En el episodio "Director Encantador", cuando Bart se apodera del colegio, vemos un grafitti del director Skinner en el que dice "I am still a wiener". Haciendo referencia al que Bart pinta en el episodio de la primera temporada "Bart, El Genio", por el que es castigado y, más tarde, se convierte en obra de arte cuando Bart es confundido por un superdotado.   Actualizado 15-2-2007:
En el episodio "El Ziff Que Vino A Cenar", Homer lleva a Artie Ziff al Bar de Moe, allí están sentados Lewellyn Sinclair (director del musical "Un Tranvía Llamado Deseo" en el episodio "Un Tranvía Llamado Marge"), el Sr. Lombardo (profesor de pintura de Marge en "Pinta Con Grandeza"), Aristóteles Amadopolis (dueño de la central nuclear de Springfield en "Definición De Homer") y Jay Sherman (ver comentario del 9 de Enero).
¿Qué tienen en común estos cinco personajes? Todos ellos, en la versión original, fueron doblados por el actor Jon Lovitz. Artie les mira y añade: "Perdedores", ya que es el único de los cinco que ha seguido apareciendo en la serie.
   November 30 Trivial SimpsonescoAntes de seguir con este juego, ahí va la explicación a la anterior pregunta, para quien tenga interés, en especial para la Juana Mari que me lo ha pedido:
En el episodio "Homer, El Smithers", el Sr. Burns quiere llamar por teléfono a Smithers. Pero como nuna ha usado uno, simplemente descuelga y escribe la palabra "SMITHERS" con las letras que aparecen en las teclas del aparato.
Por supuesto, esto no tiene nada que ver con Smithers y el que contesta al teléfono es Moe.
Por lo tanto, si miran en su teléfono movil, para formar la palabra "SMITHERS" habría que marcar "76484377", que es el número de la Taberna de Moe.
Creo que lo he explicado bien, ya dije que se trataba de ser un poco observador, como lo es el amigo Samuel que ha acertado (por cierto, si quiere poner usted una pregunta, envíemela y la pongo...).
Al grano, segunda pregunta: ¿Cuál es la mascota de Viejo Springfield?
 Actualizado 4-12-2006:
Bueno, veo que el nivel es alto. Y yo que pensaba que estaba poniendo preguntas muy difíciles...
En efecto, niña muerta, la respuesta es el azulejo (mascota más absurda, por cierto...). Usted y el señor Samuel van empatados a 1.
Siguiente pregunta (es más facil que las anteriores):
Según el dependiente de la tienda de comics, ¿por qué tiene valor de coleccionismo el siguiente objeto?
 Actualizado 9-12-2006:
Correcto: Es una foto de Sean Connery firmada por Roger Moore, que aparece en el episodio "22 Historias Cortas Sobre Springfield".
La cosa está así: Lenore 1 - Samu-el 2. Seguimos:
¿cómo se llama este niño? o al menos ¿cómo lo llaman sus amigos los Superchaveas (o como se escriba)?
 Actualizado 11-12-2006:
Muy bien, me valía ese nombre, "Database", o su traducción al castellano "Base De Datos", que es como lo llaman en el episodio "El Cometa De Bart", y supongo que en alguno más... Lenore 2 - Samu-el 2 (les vuelvo a recordar que quien quiera poner preguntas que me las envíe).
Siguiente: Quiero el nombre completo del Actor Secundario Bob.
Les pido sus dos nombres y su apellido. Me da igual si no está bien escrito (puede que lo hayan oido en la serie pero no sepan cómo se escribe),
con que se entienda lo que quieren decir, me basta.
 Nota: la imágen puede ser una pista...
Actualizado 19-12-2006:
Veo que nadie se anima a contestar, así que daré una pequeña pista. cuando puse lo de "Nota: la imágen puede ser una pista...", es porque la imagen pertenece al episodio "El Actor Secundario Bob Vuelve A las Anadadas", en el que éste personaje se convierte en alcalde de Springfield. En este episodio (no sé si en algún otro también) podemos escuchar su nombre completo.
Actualizado 21-12-2006:
Correcto, la respuesta era Robert Underdunk Terwilliger. Pero no me gustan estos favoritismos, esto ni es competición ni es nada.
Lenore 2 - Samu-el 3
Bueno, esta será probablemente la última pregunta del año, a no ser que me pueda conectar algún día en Pinoso estas fiestas:
¿Cuál es el personaje favorito de "Star Wars" para el director Skinner?
 Nota: la imagen no tiene nada que ver, era por poner alguna... (me encanta Maggie como R2D2)
Vaya, qué rapidez. Pues sí, según dice en el episodio "La Rival De Lisa", es Chewbacca.
Lenore 2 - Samu-el 4 (Lenore, eso le pasa por no contestar cuando la sabía...)
¿A qué profesión se quiere dedicar Martin de mayor?
 Actualizado 8-1-2007:
Como veo que han pasado las fiestas y nadie se anima a responder, ahí va una pista: la respuesta en el episodio "Vocaciones Separadas"
Actualizado 7-2-2007:
Buff, quñe alegría me ha dado, Sr. Samu, estaba a punto de dar de baja este trivial...
Correcto: "Analista de sistemas". Lenore 2 - Samu-el 5
La siguiente es muy fácil:
¿Cómo se llama el personaje que aparece de espaldas en el centro de esta imagen?:
 Muy bien, era Homer. Era una pregunta para despistar: Lenore 3 - Samu-el 5
Nombre al menos cuatro empleos que haya tenido Lionel Hutz.
 Actualizado 8-2-2007:
Además de los que ha nombrado, (abogado, canguro, agente inmobiliario y zapatero), en el episodio "Radiocativo-Man" se le presenta a Milhouse como "Lionel Hutz: agente, guardaespaldas, biógrafo no autorizado traficante y apartafans", además participó en el musical "Un Tranvía Llamado Deseo", aunque eso es un hobbie, también hubiese aceptado "actor". Si ha tenido más empleos, no lo sé o no los recuerdo ahora mismo... Lenore 3 - Samu-el 6
¿Cúal es el número de la Seguridad Social del Sr. Burns?
 Muy bien Lenore (aunque se le ha olvidado un "0"), la respuesta es: 0000000002 (Maldito Roosevelt). Yo que pensaba que esta era más dificil...
Lenore 4 - Samu-el 6
Defina la palabra "Kwyjibo".  Actualizado 26-2-2007:
Como veo que nadie se anima a contestar, ahí va una pista: la solución en el episodio "Bart, El Genio". November 29 The Simpsons MovieComo ya supongo que sabrán, el 27 de Julio de 2007 se estrena la esperadísima película de "Los Simpson".
Dejo este apartado para escribir sobre este tema: las últimas noticias, lo que se espera de ella y, una vez se estrena, qué nos ha parecido...
Esto es lo poco que sé de la película hasta hoy:
- Hemos podido ver ya dos trailers: el primero (el que podéis ver en este epacio) y el segundo que hace referencia a que la peli es en 2D (lo pondré próximamente): si quieren, pueden verlos aquí, además de dos escenas de la película en animática, todo ello subtitulado: http://www.thesimpsonsrp.com/guiaepisodios/peliculas/pelicula1/info.php
- Sobre el tema de la película, parece ser que Homer contamina el rio y todo Springfield se ve obligado a abandonar la ciudad. Por lo que intentan matarle y ha de esconderse. Aunque yo no me fiaría mucho porque están colando argumentos e imágenes falsas...
- Aparte del reparto habitual, han confirmado su presencia en la película los actores Joe Mantegna y Kelsey Gramer, lo que asegura la aparición de Tony el Gordo y el actor secundario Bob.
- Hans Zimmer será el encargado de la banda sonora. Es un gran músico que ya ha hecho maravillas en el mundo de la animación (véase "El Rey León"). Pero creo que hubiese sido mejor Danny Elfman, compositor de la mundialmente conocida melodía de la serie. O incluso, por méritos propios, Alf Clausen, encargado de la música de la serie durante todos estos años.
 Actualizado 14-12-2006:
No sé si se enteraron, pero el Sábado Antena 3 estrenó el trailer de la película. Es igual que el anterior, pero con una escena con Bart.
Además, también pueden ver una nueva escena en animática que se ha incluido en los extras de la novena temporada que acaba de salir en DVD.
Les recomiendo el mismo enlace de antes, ya que vienen con subtítulos: http://www.thesimpsonsrp.com/guiaepisodios/peliculas/pelicula1/info.php
Actualizado 24-1-2007: Les dejo con este dibujo en el que vemos que los Simpson no están poniendo nada facil la realización de la película. Los que aparecen detrás son, de izquierda a derecha, los productores James L. Brooks, Matt Groening y Al Jean, y el director de la película (y autor del dibujo), David Silverman.
Actualizado 13-2-2007: En la siguiente imagen publicitaria de la película, Homer hace su lista de favoritos para los Oscars. La traducción, copiada de "Actualidad Simpson", se la pongo bajo:LOS ELEGIDOS DE HOMER SIMPSON PARA LOS OSCAR November 27 Espero vuestros comentariosBienvenido/a a mi nuevo espacio que, como ya habrá notado, está dedicado a "Los Simpson", esa serie que, no sólo no me cansaré nunca de ver, sino que cada día me gusta más...
Me gustaría que este espacio fuese de todos los que adoramos esta serie (de los que no, también, me conformo con que la hayan visto alguna vez...) y hablen sobre sus episodios, chistes o personajes favoritos de la serie; el capítulo que han puesto hoy, o de lo que les dé la gana. Yo sólo voy a estar aquí para proponer temas e incluso un pequeño concurso donde les garantizo que podrán llegar a ganar millones de dólares*.
Hace tiempo que tenía pensado hacer algo así, creo que mi reciente ataque de simpsonitis debido al próximo estreno de la película es lo que me ha hecho decidirme.
Sin más, espero sus comentarios y sugerencias para mejorar este espacio. Me despido con la primera pregunta del concurso (si nadie la acierta, la cambiaré dentro de dos semanas más o menos):
¿Cuál es el número de teléfono de la Taberna de Moe? Puede parecer dificil pero sólo se trata de ser un poco observador.
Pista 1: Pido un número de ocho cifras.
Pista 2: La solución en el episodio titulado "Homer, El Smithers".
*no se garantiza. |
|||||||
|
|
